Dizionario Italiano - Gattinarese (di Maria Luisa Zambelli)
a b c d è f g h i l m n o p q r s t u v z
qualche, qualcosa
‘’ (an) quai ‘’ ‘ an quai dì i veñ trueti ’ ‘vènni, chi’ngö quaicos da diti’;
qualcuno
‘’quaidüñ ‘’;
quanto, quante
‘’ quant ’’ “quanti” ‘què ca cósta? ‘ ‘ quanti vòti téy andà vòti? ‘;
quartiere nord di Gattinara
“la Sciümma”;
quartiere sud di Gattinara
“la Bónda”;
quattro (n.zione)
‘’quàt ‘’ quatordas, quindas, quaranta, quarantöñ, quarantedui, quarantetrè, q quarantequàt, quarantescinch, quaranteses, quarantesèt, quarantòt, quarantenof,;
quella,quello
‘’ cólla , cól ’’ ‘ cólla lì lè na bèlla matta’, ‘e cól lì chi a lè? ‘ a lè cól là chi sóñ dic-ti‘;
questo,questa - prezzo
‘’cóst,cósta,’’ ‘cóst angà nót al prezzi ma ‘m pias, basta ca cósta nót trop’;
quindicina (la)
“(la) büsta paga”;
quintale
‘’quintal’’ [ d. spagn. ‘quintal ‘ ];
© 2018 - Associazione Culturale di Gattinara ODV - Via Cardinale Mercurino 14 - 13045 Gattinara (Vc)
Gestione sito e fotografie: gbd