Dizionario Italiano - Gattinarese (di Maria Luisa Zambelli)
a b c d è f g h i l m n o p q r s t u v z
nascondere
“scóndi”;
nascostamente
“da scundagnóñ”;
naso lungo
“nas, canappia”;
nastrino - stelle filanti
“bindél” ‘ bindey dal carlavè’;
nastro
“nastar” [ d. gotico ‘nastilò’ ];
nauséa – nauseato
“arvöch” ‘naušia ‘;
neanche
‘’gnànca, gnànch’’ ‘gnancha par sögn’ ‘;
necessità – ci vuole
‘’(a) guà ‘’ ‘ a guà proppi sciulì’;
negare,
‘’arnaghè’’;
negazioni
“mìa, nót, nuñ ghè,” ‘agh nun fa gnènte ‘;
negozio
“buteiya” ‘la butéiya: alimentari, panetteria Cavalleri’;
nel mezzo
“antraméz”;
nel, nella, nei,
“antal, antla, anti” ‘ lè ‘nti pastiz ‘;
nella manica
“ammangà”;
nervoso
‘’ fót ‘’;
nessuno
‘’ anzüñ ‘’ ‘ an ca’ anghè ‘nzuñ ‘;
nocca
“nocca” [ d. longb. ‘knohha’ ];
noci
“nuši” ‘ andumma bati i nuši ‘;
noi ce ne andiamo
“nui is nu ‘ndumma ansèmma cèl” ‘ i gnumma anca nui’;
non sai
‘’at sai nót chi i sóñ vist iér!! ‘’;
nostra, nostro
‘’ nòssa, nös ’’;
nove, novanta e seg,
“nòf”, nuvanta, nuvantöñ, nuvantedui, nuvantetrè, nuvantequàt, nuvantescinch, nuvanteses, nuvantesèt, nuvantòt, nuvantenof,;
nudo
“biót” [d.gotico blauths ( nudo) ];
nuotare
“annavè”;
© 2018 - Associazione Culturale di Gattinara ODV - Via Cardinale Mercurino 14 - 13045 Gattinara (Vc)
Gestione sito e fotografie: gbd